The judge showed little sympathy for his pleas of mitigation, imposing the maximum sentence.
Il giudice ha ignorato il suo appello alla clemenza, condannandolo alla pena massima.
Another less common method of mitigation calls for embedding content inside media objects like images.
Un altro metodo di mitigazione, meno diffuso, prevede l'incorporazione dei contenuti all'interno di oggetti multimediali, come ad esempio immagini.
Firstly, it is essential that the agreement is dynamic and contains a process for the regular review and strengthening of mitigation commitments, consistent with the long-term goal and the latest science.
In primo luogo, è essenziale che l'accordo sia dinamico e preveda un processo di riesame periodico e di rafforzamento degli impegni di mitigazione, coerente con l'obiettivo a lungo termine e le ultime scoperte scientifiche.
The total amount of funding will depend on the level of mitigation actions undertaken by developing countries.
L'ammontare totale dei fondi dipenderà dal livello di azioni di mitigazione promosse dai paesi in via di sviluppo.
The total capacity of mitigation is 480 Gbps (3 x 160 Gbps).
La capacità totale di mitigazione è di 480Gbps (3x 160 Gbps).
We need to offer evidence of mitigation, show that your son's crimes were results of...
Dobbiamo dare delle prove per l'attenuazione della pena, mostrare che i crimini di suo figlio sono il risultato di...
Your Honors, Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial.
Grazie. L'avvocato del signor Packer non si e' mai avvalso di testimoni per la riduzione durante la fase penale del processo.
I do not recall inviting you to enter a plea of mitigation.
Non ricordo di avervi invitato a tentare di aumentare la rendita.
ACTION D.1 – Monitoring of bear exhibiting conflict behaviour and effectiveness of mitigation measures in conflict hot-spot areas
AZIONE D.1 – Monitoraggio degli orsi che mostrano un comportamento conflittuale e l’efficacia delle misure di mitigazione nelle aree di maggior rischio di conflitti
ACTION A.4 – Impact of bear-vehicle collisions on brown bear population, determination of “black spots” and preparation of action plan of mitigation measures
AZIONE A.4 – Impatto delle collisioni orso-veicolo sulla popolazione dell’orso bruno, determinazione delle “macchie nere” e preparazione del piano d’azione delle misure di mitigazione
34. Calls on the Commission and the Member States to develop tools and guidance for the gender analysis of mitigation policies and programmes, and related research programmes and activities;
34. invita la Commissione e gli Stati membri a mettere a punto strumenti e orientamenti per l'analisi di genere delle politiche e dei programmi di mitigazione nonché dei relativi programmi e attività di ricerca;
I am an engineer working at TEC, a hybrid company linking research and consultancy for the climate change topics of mitigation and adaptation.
Sono un ingegnere e lavoro presso TEC, una compagnia ibrida che collega aspetti di ricerca con consulenze sui temi di mitigazione e adattamento relativi ai cambiamenti climatici.
26. Calls on the Commission and the upcoming Presidencies of the Council of the European Union to launch a study focusing specifically on the gender dimension of mitigation policies;
26. chiede alla Commissione e alle prossime Presidenze del Consiglio dell'Unione europea di avviare uno studio focalizzato specificamente sulla dimensione di genere delle politiche di mitigazione;
The identification of mitigation measures, like the impact assessment itself, must be based on a sound understanding of the species and habitats concerned.
L’identificazione delle misure di attenuazione, così come la stessa valutazione di impatto, devono basarsi su una corretta comprensione delle specie e degli habitat interessati.
SYN flood vulnerability has been known for a long time and a number of mitigation pathways have been utilized.
La vulnerabilità al SYN flood è nota da tempo e numerosi sono stati i metodi di mitigazione adottati.
One of the highlights will be a forum with the title: “Integration of Mitigation and Adaptation to Climate Change” with project representatives of SEAP_Alps, REGKLAM Dresden and the Mayor Adapt Initiative.
Uno dei momenti salienti sarà un forum dal titolo: "Integrazione della mitigazione e dell’adattamento ai cambiamenti climatici", con i rappresentanti del progetto SEAP_Alps, REGKLAM Dresda e l’iniziativa Mayor Adapt.
States have a common responsibility to protect the world climate by means of mitigation and adaptation measure, as well as by sharing technologies and "know-how".
Gli Stati hanno una responsabilità comune di proteggere il clima mondiale attraverso azioni di mitigazione, di adattamento e di condivisione delle tecnologie e del "know-how".
These new classes of flaws affected different microprocessors and spawned new CPU attacks as well as a slew of mitigation troubles.
Queste nuove classi di falle hanno riguardato diversi microprocessori e hanno generato nuovi attacchi alla CPU insieme a una grande quantità di problemi connessi alla migrazione.
1.1459350585938s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il giudice ha ignorato il suo appello alla clemenza, condannandolo alla pena massima. 